ข้อความจาก Facebook ของลุงไข่เกี่ยวกับจุนซู

     ข้อความจาก Facebook ของลุงไข่ elbowyeish เกี่ยวกับเพลงที่จุนซูแต่ง และความรู้สึกของน้องค่ะ

 

 

John Egg
      นี่คือใจของจุนซูที่ไม่ได้ให้ สำหรับผู้หญิงที่เขารัก… แต่มันถูกเขียนขึ้นเพื่อแฟนๆ อย่างพวกคุณ (แคสซ๊่) และสมาชิกอีก 2 คน (โฮมิน) นี่คือเหตุผลที่ทำไมเขาถึงได้รู้สึกตกตะลึงหมดหวังด้วยเนื้อเพลง KYHD ได้โปรดหยุดโจมตีจุนซู เขาเป็นเหมือนเทวดาแสนน่ารักจากสวรรค์… เขาสมควรได้รับเพียงความรักและการสนับสนุนจากพวกเรา มาร่วมกันอยู่เคียงข้างเขาตลอดไป เพื่อให้เขาได้ยืนอยู่บนเวทีใหญ่และร้องเพลงๆ นี้เพื่อพวกเราอีกครั้งด้วยรอยยิ้มกว้างๆ และความสุขจากใจเขา พวกเรารักนายนะจุนซู! พวกเราจะอยู่เคียงข้างนายไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น… เพราะเรารู้ว่านายเป็นยังไง… เรารู้ถึงใจจริงของนาย… เรารู้ลักษณะนิสัยของนาย… นั่นคือคนที่เราตกหลุมรัก… และไม่มีอะไรจะเปลี่ยนมันไปได้

 

John Egg
      ประโยคนี้ “빛의 별들의 향연 แสงดาวที่สุกสว่างสดใสที่สุด” หมายถึงแคสซี่… แสงดาวบนท้องฟ้า… แคสซิโอเปียส่องแสงสุกสว่าง… แต่ตอนนี้แสงสว่างนั้นอยู่ที่ไหนกัน? มันโดนกั้นไว้ด้วยการต่อสู้อันขมขื่นและความเกลียดชัง โปรดให้แสงสว่างนั้นสุกสกาวขึ้นมาอีกครั้ง โปรดเป็นดวงดาวที่น่าภาคภูมิใจบนท้องฟ้า โปรดแสดงให้ไม่ใช่แค่ JYJ หรือโฮมินแต่เป็นคนทั้งโลกที่เหลือ…เห็นว่าแคสซี่เป็นแฟนคลับที่น่า ภาคภูมิ…แคสซี่แสดงให้เห็นถึงความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง แคสซี่ที่ให้อภัยและไม่ชี้ความผิดไปที่ใคร… แคสซี่ที่จะอยู่เคียงข้างหนุ่มๆ… เพราะความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไป

 

John Egg
      มีอยู่วันหนึ่งที่ผมอยู่กับจุนซู… เขาเปิดเพลงที่เขากำลังแต่งให้ผมฟังในรถ มันยังไม่จบและเราฟังมันจากมือถือของเขา… ตอนนั้นมันมีแค่ทำนอง ยังไม่มีเนื้อร้อง… ผมถามเขาว่าเนื้อเพลงอยู่ไหนล่ะ… เขายิ้มและ… เริ่มบอกเนื้อร้องกับผม… เขาเริ่มพูดถึงว่าคนส่วนใหญ่คงจะตีความเพลงนี้ว่าหมายถึงความรักระหว่างชาย กับหญิง แต่เขาบอกว่าความตั้งใจของเขาคือแต่งเพลงนี้เพื่อความสัมพันธ์ระหว่างเขา (JYJ) กับแฟนๆ (แคสซี่) เขายังบอกด้วยว่ามันสื่อไปถึงโฮมิน เขายังมองไปข้างหน้าถึงวันที่จะได้ยืนบนเวทีเดียวกับพวกเขาอีก จนกว่าจะถึงวันนั้น เขาจะรอและรัก ทวิตของจุนซู 2 ทวิตหลังจากทุกสิ่งเกิดขึ้นนั้นก็คือเนื้อเพลงของเพลงนี้ วันนั้นเขามีหลากหลายอารมณ์เมื่อคิดถึงวันของดงบังชินกิที่เป็น 5 คน พวกคุณรู้หรือเปล่าว่าเขากำลังรู้สึกอย่างไร? หลายคนเข้าใจผิดถึงสิ่งที่อยู่ในใจเขาและทำให้เขากลายเป็นคนโกหกและคนทรยศ จุนซูไร้ความผิด คุณสามารถเห็นและได้ยินถึงหัวใจอันบริสุทธิ์ของเขาในเพลงนี้ โปรดจงจำไว้ว่าเพลงนี้ถูกแต่งขึ้น “ก่อน” ที่ความสับสนวุ่นวายทั้งหลายจะเริ่มขึ้น ได้โปรด…อย่าแพร่และเพิ่มความเกลียดชัง แคสซี่จะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน แคสซี่จะต้องเข้มแข็งเพื่อหนุ่มๆ ของพวกเขา อย่าให้สิ่งที่ใช้เวลาสร้างมาถึง 7 ปีต้องจบลงข้ามคืน

 

Soure: elbowyeish’s facebook
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress